
|

|
豪華声優陣で吹き替えしても、全然声を聞き取れない 字幕がないと指示が分からない。 即刻改善してほしい。
(―ーー 2012年01月10日) from Amazon Review
この口コミ&評価は参考になりましたか? 
185人中、80人の方が「この口コミ&評価が参考になった」と投稿しています。
|
|

|

|
すでに字幕版を購入してるので、吹き替えの感想です。 豪華声優陣による吹き替えは本当に圧巻です。 有名映画やテレビのナレーションでも有名な方達が出てるので、 声優に詳しくない人でも耳にしたことがあるはずです。
ただ、なんとなく音声が小さい気がします、 せっかくの名演技が戦場のうるささに負けてて残念。 自分の耳が悪いだけかと思ってましたが、他の人も書いているみたいですね。 音声と字幕の違いは大して気になりません。 映画だって吹き替え+字幕で見たら全然訳違いますよ。
(DG 2011年12月28日) from Amazon Review
この口コミ&評価は参考になりましたか? 
131人中、78人の方が「この口コミ&評価が参考になった」と投稿しています。
|
|

|

|
豪華な声優陣も魅力でしょう。しかしその肝心の声が全く聞こえません。2chスピーカーなら音声のみがほぼ聞こえない状態です。 ブラックオプスの時はこんな事はないほど素晴らしい出来だったのにどうしてこうなってしまったのか。 後、表示されている字幕と声優の台詞が全部違っていて字幕の意味をなしていません。字幕版のデータを流用したんでしょうが、余りにも違いすぎて熱中できず。 ヘッドホンありきのゲームなんぞ本末転倒です。早急にパッチを。
(big D 2011年12月23日) from Amazon Review
この口コミ&評価は参考になりましたか? 
165人中、81人の方が「この口コミ&評価が参考になった」と投稿しています。
|
|

|

|
オンについては字幕版で多くの方が言うように、マップの構造と体力の低さが目立ち、オンが目的の方はブラックオプスの方が良いかと思います。 オフについては、字幕版で字幕が出ていなかった部分の内容が解ることが嬉しかったのですが、声の音量が小さく聞き取りにくかったです。日本語音声が聞きたく吹き替え版を購入したのにこれは残念でした。下に字幕は表示されますが、声優さんが本編の内容に会わせて訳を多少変えて喋っているところもありますので、聞き取りにくいというのはどうかと・・・ 演技力は文句無しでした。MW2でがっかりした方は期待できると思います。 結論としては、本編のストーリーは良い出来なので、オフが目的の方は購入の価値有りです。が、オンが目的の方はネットなどの情報をよく見てから検討したほうがいいと思います。
(ふぁむ 2011年12月22日) from Amazon Review
この口コミ&評価は参考になりましたか? 
161人中、79人の方が「この口コミ&評価が参考になった」と投稿しています。
|
|

|

|
マルチはあかん!ストーリーはおもろいのに残念で仕方ない。
(俺やで! 俺やで! 2011年12月22日) from Amazon Review
この口コミ&評価は参考になりましたか? 
169人中、91人の方が「この口コミ&評価が参考になった」と投稿しています。
|