他のレビュアーの方の表記とダブりますが、前作と異なり今作は中国に 外注されたようですね（ロゴに中国のスタジオ名があります）。 前作の日本語版はEAのいつもの日本語版（悲惨な邦訳）とは大違いな、 秀逸で選ばれた日本語が使用され、音声も全て日本語となっていました。 吹き替えの出来も非常に良く、ダークなアリスの世界にぴったりでした。 それを期待して購入した訳ですが…。 正直デジャヴ、既視感がありました。 去年秋に発売された、FINAL FANTASY 14と同じ感覚です。 拙い日本語訳（しかも字幕だけ）でのっけからガッカリな上、本当に 最低限の部分しか訳してないため（街の人々の会話などはノータッチ）、 攻略はわかりにくいわ、ストーリーには没入できないわ、挙げ句の果てに バグだらけ。 ボタンコンフィグすると前進出来ない、突然近接戦闘ボタン(左クリック)が 無反応になる（メニューでは動く）、ハマると出られない地形、 胡椒キャノンは画面のレティクルと着弾地点が一致せず。 とどめの一撃に、世界観と全然マッチしていない敵と攻略。 序盤から嫌な予感がしていましたが、あのエヴァ第一話の使徒劣化コピーの敵は何？ 何か黒い体に腕だけ普通の生えてたり…パクりかオマージュか…。 そしてソレが後半パワーアップ、ボスに使われますが、まさか第3形態で 変形して前面から火炎放射しながら突っ込んでくるとは思いませんでした。 完全に作り手はDOOM3か何かとゲーム間違ってます。 前作から一転、異常にアクション要素が増えている割に、キャラクターの 動きがもっさりもっさり。敵をおびき寄せる時限爆弾なんか、Qキーを 3回ほど叩かないと出てこないですし、スペース押して一呼吸後にジャンプも 前作程度のアクションならまだしもイライラする以外要素無し。 システム面は正直、今日日の同人ゲームでもここまで悲惨なメニューを 作ることは無い、という出来でした。... 続きを読む （Nine_Lives　2011年08月26日）　from Amazon Review この口コミ＆評価は参考になりましたか？  151人中、70人の方が「この口コミ＆評価が参考になった」と投稿しています。